Evan is eleven years old in 1994 when the CBC investigative program The Fifth Estate installs video cameras inside his family's home for three months, recording what happens when no outside adult is in the room. The footage that results shows sustained emotional abuse directed at the boy, caught in ordinary moments rather than staged confrontations: mealtimes, homework, the small exchanges between a parent and child that add up over weeks into a pattern. The film offers no narrator standing between the viewer and the tapes, letting the hidden-camera footage carry the case on its own. It sits inside a body of work asking what happens to children raised inside this kind of dynamic, and what, if anything, outsiders are obligated to do once they have the evidence on film. The program's reach outlasted its broadcast: a clip of it was later sampled on Dream Theater's track "Space-Dye Vest." English subtitles are available.