
Do Whales and Humans Speak the Same Language?
Orcas travel in small family pods, each with its own distinctive repertoire of clicks, whistles and calls. A research team led by Professor Elmar Noeth and Rachael Cheng of the University of Erlangen-Nuremberg spent three years in the Pacific tracking killer whale pods, using underwater microphones to record their vocalizations while logging their movements and behavior. Back in the lab, they feed the recordings into AI systems trained to hunt for repeated patterns, the kind of structure that might indicate something like grammar or a language model rather than simple noise. The film follows the team from open-water recording sessions to the computer screens where spectrograms get sorted and classified, showing both the promise and the limits of the method: AI can find patterns, but proving those patterns mean something is a harder problem. Marine biologists discuss what is already known about orca social structure and dialects between pods, and what remains guesswork. It closes with the field's actual state: a first attempt at decoding, not a translation.