
Shakespearean England and Views of the Irish Language
Mícheál Ó Mainnín, professor at Queen's University Belfast, traces how the Irish language was portrayed by Shakespeare and his contemporaries, and argues that stereotypes formed in the sixteenth century proved remarkably durable. He moves from Classical Gaelic and the Gaelic poets' response to Anglicisation through to Henry V, where the character Macmorris embodies English attitudes toward Ireland within a wider Four Nations framework, and on to The Tempest. Gerald of Wales's earlier depiction of the Irish as barbarians is examined as a source for later stereotypes, alongside Tudor language policy and the Plantation of Ulster. The lecture also covers Grace O'Malley's meeting with Elizabeth I, the queen's Irish primer, and the creation of the first Irish type, closing with reflections on identity beyond simple binaries. Recorded for Gresham College, with a full transcript available on its website.